桂阳古郡,湘南新城。星列奎婺,地接衡岳。环江水而临洞庭,控楚越而接荆襄。山川秀美,日月辉映华表之峰;人文荟萃,贤士交游于三湘。壮州云集,俊才汇聚。城郭环绕,宾客享南国之风光。都督李公之清名,旌旗闪耀;赵氏太守之高风,堂庑暂留。五日假期,好友齐聚;千里迎接,贵客盈门。龙翔凤舞,谢公之文采;赤霄银戟,张将军之战功。家父为宰,名区所在;稚子何懂,亲逢胜宴。
时维六月,序属初夏。青山滴翠而幽泉清,晨曦透而云霞散。驾青骢于林间,寻清景于翠微;步仙子之瑶台,览天成之幽苑。峻岭叠翠,直达天际;流瀑飞珠,悬挂无垠。鹤影翔空,尽览湖岛之回环;竹榭松亭,依山岭而错落。云山雾海,若隐若现;花径草坪,芳菲未尽。
披锦帐,俯金檐,山河渺其远望,湖海涵其奇景。闾巷密布,车马盈门;舟楫满港,白鹭红鲤之舟。雾散霞起,光耀四方。飞鸟与秋风共舞,江流与云天一色。渔歌响起,回荡于洞庭之岸;风鸣林梢,声断于淮水之滨。
心绪初展,意兴飘飞。爽风拂而兰香飘,轻曲起而云雾散。燕园翠竹,风流可比潇湘之竹;洛水碧波,光耀如汉阳之峰。佳景尽现,难得一见。极目远眺于中原,尽情游赏于佳时。天地辽阔,感宇宙之无垠;悲欢交替,悟世事之常变。望京师于落霞,思家乡于云端。山河尽而海洋深,星空远而北斗遥。关隘难越,谁怜漂泊之人?客居他乡,皆为异地之客。思君宫而不见,叹时光于何年?