黄昏降临，月光轻抚，晚风微凉。青山村炸开了锅。陈建华狩猎到一头大野猪，二狗和铁柱扛着野猪跟在身后，被无数眼馋的村民围着，正在往回走，不少村民都表示想要拿手里的工分、粮票、布票等，换猪肉吃。陈建华并没有拒绝，只是表示先回家再安排。于是乎，越来越多的村民跟着他回家，都想开荤今晚。当陈建华为首的众人来到家里小院门口，看到王翠芬，一手抱着一个娃儿，尽管娃儿哭得很厉害，她也不松手。她的脸上有几分得意、几分冷......