话分两头。当距离卡塞尔学院万里之遥的日本分部，蛇岐八家从黎明开始，随着上杉越这位曾经的大家长回归。以雷霆之势重登蛇岐八家大家长的王座，并将前任大家长橘政宗，也就是赫尔佐格这个老登在日本培养的势力进行大清洗。由风魔小太郎这位风魔家家主牵头，源稚女负责攻坚，上杉越这位大家长引导，开始拔除赫尔佐格这二十年来日本这块弹丸之地上经营的据点，势力。这也是上杉越这位大家长...