从地图上看，夏尔是所有中洲大陆势力中距离安努米那斯最近的。比尔博与甘道夫乘坐马车，自傍水路走了一段，然后折向北，直驱能微奥湖。几乎第三天的傍晚就能抵达埃尔佩拉王国的都城，安努米那斯。此时距离上一次的长剑之夜动乱已经过去三年，北方在银白君王的治理下变得愈发繁荣。开阔的乡野中全是些正直又体面的人，他们中既有高大的人类，也有夏尔本地的农夫。他们或在巴兰都...