他们进入到一个宽敞的大厅，中间最显眼处刻着一座火炉。虽然现在正值夏天，但火炉中还是有木柴在烧，黑烟则袅袅向上，来到被熏黑的椽子边，然后慢慢找到屋顶一个开口处溜了出去。在大厅的中间，有着一张由原木构建的长型餐桌，周围配了好几条长长的凳子，刚好能让矮人全都坐下。贝奥恩拍了拍手，四匹漂亮的白色小马和几条身体细长的灰狗就走了进来。贝奥恩用听起来像是动物吼声的奇怪语言对他们说了...