“酬劳这是自然,肯定不能让陈先生这里白忙活。”
周明龙擦了擦额头上的汗,一脸赔笑地道。
一开始,他都已经做好了陈轩拒绝的准备。
毕竟,这样的高端型人才,让他来进行相应的翻译工作,实在是有些大材小用了。
可是,目前实在是时间紧,任务重。
他这里也的确是没有其他合适的人选了,不然也不会出此下策了。
陈轩挑了挑眉,看着周明龙。
“需要翻译什么语言的?”
陈轩前世作为科研教父,也算是精通十几个国家的语言。
这区区的翻译工作,简直就是信手拈来。
周明龙仔细思索了片刻,这才郑重地道:“德语或者英语,要是再会一些俄语就最好了。”
周明龙刚刚说完,都感觉自己的要求实在是有些太过分了。
在这年头,一个会英语的人才,已经算是颇为稀少的了。
更别提还有德语和俄语了。
这也是为什么他找了几个月了,可是依然没有任何的收获。
“就这三门语言?”
陈轩波澜不惊地道。
就这?
周明龙嘴角略微抽搐。
这要是换成其他人,他可能都直接指着鼻子训斥不知天高地厚了。
可是,陈轩的话,让他没有底气。
这一位该不会真的会这三门语言?
而且,从刚刚的口气来说,陈轩或许不止是会这三门语言,还精通其他的。
“只要精通这三门语言就够了。”
“其他的语言书籍,暂时可以搁置一下。”
“至于这酬劳,您放心,一万字可以出到五十块!”
周明龙试探地道。
寻常的翻译工作,一万字顶多也就十几块而已。
可是,这一次的德语和俄语版本,实在是加急版,无论如何也得弄出来。
再加上,陈轩的话,这样的一位大人物,肯花费大量的时间帮忙翻译这个工作,这友情价也得提一提。
所以才出到了五十块的价格。
陈萍萍听到这话,伸出稚嫩的小手,非常认真的比划了起来。
“五十块……一串冰糖葫芦一毛钱,五十块就是好多好多的冰糖葫芦!”
陈萍萍这番言论一出,陈轩都忍不住的笑了笑。
“好,这个任务我接了,就当做是给萍萍挣点冰糖葫芦钱。”
周明龙错愕地看着陈轩。
几十块钱的冰糖葫芦?
这只怕是每天冰糖葫芦吃到腻,都可以不用担心这钱的问题吧?
周明龙算是看出来了。
陈轩本人对于钱并不在意。
可是,对于身边人,他却是完全不吝啬。
周明龙拍了拍掌,颇为钦佩地看着陈轩。
“陈先生,那就这样说定了,这是我这一次带来的一些书籍,您要是做完翻译工作,可以将这些手稿,继续寄到报社。”
“我收到之后,会在第一时间给你核对结算。”
周明龙从怀里拿出一本书籍,放在陈轩的面前,非常认真地道。
陈轩瞥了一眼这本书,哑然失笑。
“就这一本吗?”
周明龙张了张嘴,有些心里没底。
他之所以出门的时候只带了这一本,还有一个原因就是他不确定,陈轩这里会不会翻译。
再加上,也可以通过这本书,来鉴别一下陈轩的翻译水平。
如今,陈轩这突然开口,让他一时之间,有些不知道该如何接话了。
这貌似怎么说都有些不太合适。
陈轩看出了周明龙的小心思,倒是也没有直接戳破。
只是淡淡的起身,拿起书籍。
“周社长可以等我三个小时。”
“三个小时之后,我会把翻译好的版本交给你。”
“至于这报酬,你到时候再仔细的核查吧!”
三个小时?
周明龙瞬间傻眼了。
要知道这一本游记,虽然不算长。
可也有几万字。
三个小时翻译完成?
这意味着,陈轩这是完全不需要思考的时间啊!
这要是真的,那这能力实在是有些过于变态了吧?
“好!那就坐等陈先生的好消息了。”
周明龙带着期待的目光,看着陈轩的背影。
来到书房之后,陈轩拿出一叠纸张,看着眼前的书籍。
只能说,周明龙的这个任务,实在是恰到好处。
因为,想要让苏雪母女俩过上好日子,那必须的钱财是少不了的。
而现阶段来说,适合做的工作,并不是很多。
这翻译工作,倒是恰到好处。
陈轩没有犹豫,拿起笔仔细的思索了起来。
这整个过程,从思考到提笔,一气呵成。
从外人的角度来看,仿佛陈轩完全不需要思考,仅仅只是一眼,便已经彻底准备好了措辞。
很快,这天色也一点一点的暗淡了下来。
周明龙坐在这庭院之中,有一种如坐针毡的感觉。
那注意力,已经完全被书房里的陈轩给吸引了。
三小时,他也很好奇,陈轩到底能不能创造一个新的奇迹。
如果可以……
那陈轩就不是一般的天才了!
就在周明龙望眼欲穿之际,陈轩已经拿着书籍和一叠纸张走了出来。
看着一脸期盼的周明龙,陈轩轻笑一声。
“周社长久等了。”
“这些便是这本书的一个翻译版本。”
“考虑到语言的差异,所以这一次我先翻译了一本俄语的。”
“如果之后还需要其他版本的话,你可以提前备注一声。”
周明龙睁大眼睛,有些难以置信地看着陈轩。
听他刚刚的这个口气,这是意味着翻译成功了?
这未免也太过丧心病狂了吧?
服气了!
这一刻的周明龙彻底服气了。
陈轩的这个本事,超乎想象。
周明龙接过纸张,看着上面这行云流水一般的字迹,让他更是有些无言。
他也算是见过各种各样语言的书籍,对于他们的字体,也算是有一些了解。
曾经也算是见过一些翻译工作者翻译的手稿。
可是,从这字迹的飘逸程度来说,陈轩将那些所谓的翻译大师都可以直接弄沉默了。
“陈先生!您放心吧,给我们一点时间,保证会给您核算清楚!”
周明龙再也控制不住内心的情绪,火急火燎的抱着书籍,便朝着清河县的方向跑去。
等?
等不了一点!