贝克兰德，西维拉斯场。在“拜访”奥黛丽的卡罗诊所后，伦纳德就与克莱恩分道扬镳，又跑了几个案件相关的地方后，终于回到了警局。夜已深，西维拉斯场里空了不少，剩下的大多是今天值夜班的怨种和今天晚上继续加班的倒霉鬼。伦纳德对此习以为常。但等伦纳德刚坐回自己的位子上，他就感到一种不容抗拒的困倦袭来。灵性预警向他暗示了来者，伦纳德便没有抵抗，顺势坠入梦境。...