在约翰内斯堡呆了八天，李察又回到了剧组继续拍戏。《史密斯夫妇》剧组安排比较满，偶尔天气不好剧组放假，他就回纽约陪小路易斯，或者去南非看小安妮。到了五月初，《速度3》上映，又要回到美国做电影宣传。就这样飞来飞起，他忽然觉得早点退圈是个明智的选择。作为一个当了爸爸的男人，没必要为了点小钱在剧组花费三四个月或者更多时间。5月2日，在暑期档刚开始...