距离晚饭还有段时间,Nourah趁这段时间在宣传下当地文化,以此推动旅游经济,顺便打发下时间不至于太无聊。
“我想给你们展示,怎么写阿拉伯语的文字。”
“好。”
“你有什么特定的单词想学吗?”
“有没有什么特别想学的?”老王哥尽心尽责的当翻译。
“Love!”
“好,这个最好写。”Nourah用阿拉伯语在纸上写下爱这个词,“它是相连的,你知道它与它相连。”
大家照葫芦画瓢,尽管有些很抽象,不过也都写了下来。
“我以为会很长,所以我都写在边上。”
“我也是,我写的最角落。”
“你想用中文写爱吗?”老王哥和Nourah互动。
这也是相互之间交流文化。
“想。”
“有点难,像这样,LOVE。”
老王哥尽心尽责的教Nourah汉字,迪俪热巴感慨颇丰,“我感觉我好像看到了那种就是...全世界人民一家的感觉,有些感慨。”
“升华了。”
“对。”
“谢谢。”学会了爱这个汉字,Nourah继续问“你想另外再写一个单词吗?学写问好时用的al-Salam?它的意思是和平。”
“爱与和平这不就来了!”
“爱与和平!”
“我现在身上的毛孔都张开。”
“格局打开了。”
大家学的认真,直到一个男人进入房间。
“这是我的丈夫!”
男主人归来,大家也都礼貌起身。
“萨拉马立功。”
“欢迎你们的到来。”
逐一握手后,Nourah为大家介绍,“他是化学博士。”
“他是名医生。”
老王哥这翻译的偏差有些大了,李昂说道“Chemistry是化学吗?”
“Chemistry化学。”
“他是化学博士,不是医生。”
“哦哦哦!对不起。”老王哥这才反应过来。
“我们坐吧。”
“实际上我们有备一些礼物。谁先来?”老王哥问。
“哎呀,赶紧查下刺绣怎么说。”临阵磨枪不快也光,赵诏仪赶紧拿手机查。
主要坐得离李昂太远了,想要问都没法问。
“刺绣?你要用英文讲?”迪俪热巴懵逼了,她现在查还来得及吗?
“我写了一篇小文章。”
“真的吗?!”
“我都没准备!”
“为什么要写小文章?”
“不要搞吧...真的假的...”
老王哥实在是太卷了,然后众人又齐刷刷的看向李昂。
“你们别这么看我,我可没准备小文章。”
听李昂这话,大家稍稍松了口气。
幸好李昂不卷,不然有两个卷王谁能扛得住。
“都不知道是什么,怎么会这样...”迪俪热巴很惆怅,自己的礼物用英文都不知道怎么说,这还怎么介绍。
“这是我给你准备的礼物。”老王哥率先打头阵。
“非常感谢你。”
“你看看。”
“好,非常感谢,我很感激。”
“感谢您的热情款待,关于华夏自然美景的味道给你,绿茶。”
“谢谢。”
“余姚的绿茶,余姚的四明山是华夏的一个美丽的地方,他们那里种植和制作一些茶,茶发往世界各地……”
老王哥是真的准备了小文章,听得众人一愣一愣的。
“我感觉在听英语听力。”
“做足了功课。”
“他应该最后送,他这送完咱咋送。”
足足念了五六分钟,老王哥的小文章才接近尾声。
“我希望你喜欢我家乡的味道。”
“当然!”
“下一个,来吧。”
众人你看看我,我看看你,直接把I人干封闭了。
“怎么会是这样的一种情景呢,我很羞涩,看我的坐姿都不太一样。”
“我来,我来吧。”
这样冷场可不行,李昂宛如救星搬登场。
“我就简单的来下。”走到Nourah面前,李昂郑重将礼物交到她手,“这是茶,送给你的。”
“非常感谢,我喜欢茶。”
其实李昂完全可以在多说几句,但他不想给姐姐们太大压力。
既然如此,那他就做那个坏孩子呗。
老王哥把上限拔得那么高,那他就当下限,给她们托底。
“那我...我送,你给我介绍行不行?”辛梓蕾另辟蹊径,想到了办法。
“行。”老王哥想也没想的同意。
“剪纸灯笼怎么说?快给我翻译一下。”
“剪纸。”这次老王哥会。
“你可以放在卧室。”
“这太棒了!”
“先送给人家。”秦兰也送上礼物。
“非常感谢。”
“安宇,帮我翻译下。”
“这是个...这是艾草!是用来洗你的...洗脚。”
老王哥磕磕绊绊的翻译,礼物越怪翻译越难。
“来吧,兄弟,站起来。”
反正已经再一和再二,也不差再三了,老王哥又开始为秦海路翻译。
“这个是华夏北宋的一个画家。”
听到北宋,老王哥只感到晴天霹雳。
这词,他不会啊!
“你不用翻译北宋。”
“好。”
“你只要说,在一千年以前画的一幅画,现在在故宫博物院,首都故宫。”
有秦海路这话,老王哥翻译起来轻松不少,“它现在在故宫,它被华夏的故宫博物馆收藏。”
“非常感谢你,我很喜欢。”
“谢谢你款待我们。”秦海路说完还看向老王哥,这句要翻译。
“谢谢你的...YES!”
老王哥英语词库告急,毫无疑问大姐就是反卷王!!!
老王克星!
飞卢小说,飞要你好看!