夜幕降临，开普殖民地的东北方向的一处小镇，名叫福廷镇，由法国探矿队队长的姓氏命名，也是由他牵头，荷兰人和布尔人协助建立的。这里居住着四百多人的法国探矿队，其余是六百名荷兰人，三百名意大利人，上千名布尔人，负责为探险队提供一切供给，也是移民们的居住区。夜晚小镇渐渐安静下来，法国探金队的队长热罗姆·福廷带着一队人马，悄悄向四十公里之外的产金区（约翰内斯堡的卡尔顿维尔附近）...