英文翻译这块呢,原文里没有英文内容,自然就没有英文翻译这回事啦。
要是你还有别的想法或者问题,尽管再问我就好。
高雅琳从梦食府走出来,手里紧紧握着手机,手机屏幕上是系统发布的任务——在刘俊斌背后贴上写着“我是狗”的纸条。
要是成功了呢,奖励是体术加10;失败了也没有惩罚。
不过高雅琳心里明白得很,这已经是系统给她的最后机会了。
之前的那些任务,她总是找各种各样的借口推托,系统都已经警告她了。
要是再完不成任务,系统就要把她现在得到的所有加成都收回去。
一想到自己为了提高速度和力量,没日没夜地拼命锻炼,那些汗水、每一回肌肉的酸痛,可都是自己努力的证明啊。
现在系统那冷冰冰的警告就跟一把刀似的,把她想逃避的想法一下子就砍没了。
高雅琳把牙咬得死死的,感觉牙根都快被咬断了,心里就像被愤怒的火烤着似的,暗暗骂了句“真该死”,可那哆嗦的手指还是点了接受任务的按钮。
她马上打量起周围的环境,开始琢磨刘俊斌接下来会干啥。
梦食府是个高档餐厅,一般人吃完饭不会马上就走,大多会在大堂歇一会儿。
刘俊斌就一个人,穿着西装,还拎着个公文包呢,一看就是来谈生意的。
等生意谈完了,他十有八九会在大堂等车,或者接着跟人聊天啥的。
高雅琳心想,这可是个特别好的机会啊。
梦食府里人很多,来来往往的,她能借着人群的掩护去干自己想干的事儿。
就算被人发现了,她就装作是在搞恶作剧,然后赶紧跑掉就得了。
毕竟她还是个学生呢,谁会跟她较真儿啊?
有了想法之后,她就快步走到附近的一家书店,买了本练习册,拿这个当掩护。
等她再回到梦食府的时候,还特意在大堂转了一圈,想看看刘俊斌在哪儿呢。
嘿,他正背对着她坐在沙发上打电话呢,这可让高雅琳松了口气。
高雅琳一下子闪进了女卫生间,从包里把事先准备好的纸条和胶带拿了出来。
那纸条是她从练习册上撕下来的,上面用黑色马克笔写着“我是狗”三个大字呢。
她深吸了一口气,紧紧地捏着纸条,手心都有点出汗了。
在洗手池前面,她一遍又一遍地练习贴纸条的动作,就想做到又快又准还没声音,必须一下子就得贴上去,不能让刘俊斌有反应的机会。
都准备好了之后,高雅琳就从卫生间走了出来,朝着电梯口去了。
她瞧见刘俊斌还在那儿打电话呢,一点要走的意思都没有,于是就打算在电梯里下手了。
梦食府的电梯又小又挤的,人多得很,这样的环境更容易找着机会。
电梯门开了,高雅琳走了进去。
里面已经有几个人了,她一下子就紧张起来,心咚咚咚地乱跳。
她装作在看手机,可眼角的余光一直盯着刘俊斌呢。
过了几秒,刘俊斌也进电梯了。
高雅琳大气都不敢出,偷偷地把脚往他那边挪了挪。
电梯里静悄悄的,就只能听到刘俊斌打电话的声音,还有那轻微的电梯运转的动静。
高雅琳觉得自己心跳得越来越厉害,就好像要从胸口蹦出来似的。
她又摸了摸纸条和胶带在不在原来的地方,手心里全是汗。
就在她要动手的时候,突然有个奶声奶气的声音冒出来:“妈妈,你看那个叔叔的头发好好玩呀!”高雅琳被吓了一大跳,整个人都愣住了,动作也停住了。
她扭头一瞧,一个五六岁的小男孩正指着刘俊斌的后脑勺跟他妈妈说话呢。
刘俊斌好像也听到了,就把电话停了,还微微偏了偏头。
就在这一瞬间,高雅琳感觉自己的心像是被一只看不到的手一下子狠狠揪住了,一下子就提到了喉咙口。
就好像一盆冷水从头顶浇下来一样,她全身的血都好像凝固住了。
她眼睛一下子瞪得老大,眼神里全是害怕和不敢相信,脑子在那一下子就懵了,就跟电脑突然死机了似的。
之前在脑袋里来来回回琢磨、像精密仪器一样运转的计划,这时候被突然发生的事儿给搅和得乱七八糟的。
那些零碎的想法在脑袋里到处乱撞,弄得她都不知道该咋办才好。
她麻溜儿地把纸条和胶带往兜里一塞,装得跟没事儿人似的。
现在这情况挺复杂的,她得重新掂量掂量风险。
要是在小男孩跟前动手,很可能就被发现了,说不定还会被刘俊斌当场逮住呢。
电梯慢慢往上升,那又小又封闭的空间让气氛紧张得不行,高雅琳觉得自己就像被困在笼子里的小动物,进也不是,退也不是。
她偷偷瞅了瞅刘俊斌,发现他好像没留意到自己的那些小动作,就对着小男孩笑了笑,然后接着打电话。
电梯到了该到的楼层,门慢慢打开了。
高雅琳稍微犹豫了一下,最后寻思还是再等等,找个更好的时机。
就在这个节骨眼儿上,小男孩的妈妈带着他走出电梯了。
嘿,机会来了!
高雅琳心里一动,一个挺大胆的想法冒了出来。
她深吸一口气,眼神也变得坚定起来。
就在刘俊斌转身要迈出电梯的当口,高雅琳一咬牙、一跺脚……
高雅琳贴完纸条后,心跳得跟打鼓似的,还得强装镇定往洗手间走,脑子里乱成了一锅粥。
她一个劲儿地在心里回放刚才的情形,刘俊斌回头的时候,眼睛里那一闪而过的疑惑,还有后来那种轻蔑的眼神,就好像把她当成了随便搭讪的女人似的冷漠态度,这都让她感觉浑身不自在,就像坐在针毡上一样难受。
她这时候就开始懊恼自己太冲动了,心里想,这要是被认出来可咋整啊?
万一他当着大家的面把她揭穿了,那可怎么办呢?
站在洗手间的镜子前,她看到自己脸色煞白,眼神里都是慌乱。
高雅琳深吸了一口气,想让自己看起来正常点。
她在心里给自己打气,刘俊斌肯定认不出她来的。
毕竟就见过那么一次面,而且当时灯光还那么暗呢。
就算他真认出来了,也不可能知道“云顿”就是她呀。
她得冷静下来,可不能自己先乱了阵脚。
进了包厢之后,那热闹的气氛让高雅琳有点不知所措。
当大家知道她就是“云顿”的时候,那惊叹声和崇拜的眼神一下子就冒出来了,这可让她心里更不踏实了。
她勉强维持着谦虚的笑容,可心里就像有只小兔子在蹦跶似的,跳个不停。
她悄悄地打量着每个人的表情,想看看是不是有人在怀疑她呢。
特别知道会长居然是一中高二的学生,还被人恶作剧拉进广场舞群的时候,高雅琳心里那叫一个不安啊,都到顶儿了。
一中高二?这不就是刘俊斌他们年级嘛。
难道……难道会长就是刘俊斌?
这时候包厢门被推开了,高雅琳的心一下子就沉下去了。
刘俊斌走进来了,脸上还是那种平常的温和笑容呢,一举一动都透着成熟稳重的劲儿,跟在广场上那个有点狼狈的少年简直就像两个人。
高雅琳的眼睛不由自主就往他后背瞅,哎呀,那张可笑的纸条还明晃晃地贴在那儿呢!
高雅琳感觉自己的血一下子就像被冻成冰了似的,身上每个细胞都在打哆嗦。
呼吸变得又急又重,就好像胸口压了块大石头,气都喘不过来。
眼睛瞪得老大,死死盯着刘俊斌后背的纸条,就好像那是条正张牙舞爪的毒蛇一样。
恐惧和慌乱就像汹涌的潮水,一下子就把她给全淹了。
“咋办啊?咋办啊?”这个想法在她脑袋里不停地转啊转,就像好多发疯的蜜蜂在嗡嗡叫,搞得她脑袋一团乱麻,啥办法都想不出来。
她紧张地往四周看了看,发现其他人还都没注意到呢。
她想提醒刘俊斌,可是又不敢,就怕一说话就露馅了。
就在这当口儿,有个眼神特尖的男生瞅见了那张纸条,指着刘俊斌的后背就哈哈大笑起来。
这一下,包厢里就跟炸了似的,大家一下子就哄闹起来了。
刘俊斌也是一愣,紧接着就伸手把纸条给撕下来了。
“这是我小表弟搞的恶作剧呢。”他笑着解释了一句,那语气里好像藏着那么一丁点儿不太容易发现的尴尬。
高雅琳原本悬着的心呢,这时候稍微落下去了点儿。
她挺庆幸刘俊斌没把她给揭穿,可又更害怕他会认出自己来。
为了把自己的紧张给遮一遮,她就跟着大家一块儿笑着点头,顺着刘俊斌的话往下说。
但是啊,她那笑得特别生硬,眼神还躲躲闪闪的,一下子就把自己给暴露了。
聚餐的气氛还是热热闹闹的,可高雅琳吃东西都没味儿。
她一直处在高度紧张的状态,眼睛老是盯着刘俊斌的一举一动呢。
她察觉到,刘俊斌的目光偶尔会往她这儿扫一下,虽然就那么一小会儿,可她心里就直发慌。
她也搞不清楚刘俊斌是不是已经认出她来了,更不知道他接下来要干啥。
这种心里没底的感觉,就像有根刺扎在背上似的,让她坐也不是站也不是。
她就盼着这聚餐能快点儿结束,好从这个让她憋得慌的地方跑出去。
刘俊斌呢,从头到尾都表现得特别自然,有说有笑的,一点儿马脚都没露。
他可会把控聚餐的节奏了,把在场的每个人都照顾得特别好,就像在自己家一样自在。
不过呢,高雅琳可不这么觉得,她瞅着他的笑,就感觉那笑里藏着好多事儿,怎么都猜不透。
这聚餐总算是完事儿了,大家都站起来准备走了。
高雅琳也跟着起身,打算离开。
就在这个节骨眼儿上,刘俊斌把她叫住了。
“高雅琳,我送你吧。”他说话的声音挺温和的,可那语气里有股子不容人拒绝的劲儿。
高雅琳一下子愣住了,下意识就想拒绝,可又不敢啊,就怕一拒绝他就起疑心了。
她纠结了一小会儿,最后还是点头答应了。
刘俊斌就带着她走了,没朝着大门去,而是拐进了一条走廊,来到一个空的包厢门口。
他把门推开,让高雅琳进去。
高雅琳的心一下子就沉下去了,感觉要有不好的事儿发生,心里直发毛……
高雅琳缩在包厢的角落里,心跳得特别快,就像要从嗓子眼儿蹦出来似的。
那暗暗的光线照着刘俊斌,他的脸看起来阴沉沉的,就像一座马上要喷发的火山。
她偷偷地看他的表情,那害怕的感觉就像潮水一样,一下子就把她给淹没了。
他没动手打她,这让她稍微松了口气,可心里那根弦还是紧紧地绷着,一点儿都不敢放松。
他越不说话,她就越觉得心里没底儿。他心里在琢磨啥呢?
接下来打算干啥呀?
高雅琳脑子转得飞快,在那琢磨着当下的情况。
她寻思着,刘俊斌虽然气得不行,可眼下应该不会真对她动手。
他这么生气呢,主要是觉得被人骗了、背叛了,倒不是他本身就有暴力的毛病。
现在最要紧的就是让他消消气,让他相信自己是真心悔过。
刘俊斌胸脯一起一伏的,使劲儿压着心里的火儿。
高雅琳的认错,在他听来就跟没走心似的,就像只是想躲过惩罚。
他觉得特别无助,以前多信任她呀,把公司的核心项目都交给她了,还动过要跟她过一辈子的想法呢。
可现在呢,全让她给搞砸了。
他闭上眼,深吸一口气,逼着自己镇定下来。
揍她一顿能咋的?
除了出出气,啥问题也解决不了。
他得要个说法,得是那种能说得通的说法,还得有个能弥补损失的法子。
高雅琳觉察到刘俊斌情绪有点变化,心里就有了点盼头。
她小心地开了口:“俊斌啊,我错了,真错了。我那时候就像被鬼附身了似的,我……”她抽搭着,使劲儿想挤出点眼泪来,好让他同情自己。
刘俊斌把眼睛睁开了,眼神里透着复杂劲儿瞅着她。
他心里明白着呢,高雅琳这是在演戏呢,演得还特别蹩脚,这让他心里更添堵了。
他直接把高雅琳的话给打断了:“行了,别再说了,现在说啥都来不及了。你跟我说说,这项目可咋整啊?”
高雅琳让他这么一问,一下子就没话了。
她哪有什么招儿能补救啊?
她就想先把眼巴前儿的危机躲过去。
她把头低下去了,咬着嘴唇,装出一副后悔的模样。
刘俊斌瞅着她,心里那失望啊,又多了几分。
他心里明镜儿似的,高雅琳压根儿就没明白这事儿有多严重,光想着自己能不能从这事儿里摘出去了。
他哼笑了一声:“你寻思哭一哭就能把事儿解决了啊?你还觉得我能再信你的眼泪呢?”
高雅琳吓得浑身一哆嗦,知道自己这戏演砸了。
她把头抬起来,满脸惊恐地看着刘俊斌,就等着他发落呢。
刘俊斌沉默了一会儿,冷冷地说:“明儿早上九点,到我办公室来。咱好好唠唠。”说完,他一转身就出了包厢,就剩下高雅琳自个儿在黑咕隆咚的地方抖个不停。
高雅琳一屁股瘫坐到地上,浑身都没劲儿了。
她心里清楚,明天等着她的肯定是一场狂风暴雨啊。
她得想法子弥补,得让刘俊斌消消气才行。
嘿,她突然就灵机一动,想出了个主意呢,这个主意啊,说不定能让他的火气稍微小点儿……然后呢,她就慢慢悠悠地站了起来。
等到第二天一大早啊,她把自己精心拾掇了一番,手里还拿着个特别精致的盒子,心里七上八下地朝着刘俊斌的办公室走去。
她狠狠吸了口气,然后轻轻敲了敲办公室的门,心里想着昨晚琢磨出来的“赎罪”计划,马上就要付诸行动了。
可就在门打开的刹那,她下意识地往后缩了一小步……
读书三件事:阅读,收藏,加打赏!