2014桦川中学
英语课
关于“友谊的力量”的英文课文以及翻译：
Title:ThePowerofFriendship
EnglishVersion:
Inthetapestryoflife,friendshipsweavethreadsofjoy,support,andunderstanding.Theyarethepillarsthatholdusupwhentheworldseemstobecrumblingaroundus.Thepoweroffriendshipisnotmerelyabouthavingsomeonetosharealaughoracupofcoffeewith;itisabouthavingacompanionwhounderstandsyourfears,celebratesyourachievements,andstandsbyyouthroughthickandthin.
Truefriendshiptranscendstimeanddistance.Itdoesnotfadewiththepassingofdaysorweakenwiththemilesthatseparateus.Instead,itgrowsstrongerwitheachsharedexperience,eachmomentofvulnerabilityshared,andeachobstacleovercometogether.Inthedarkestoftimes,atruefriendisabeaconoflight,guidingustowardshopeandremindingusthatwearenotalone.
Friendshipsenrichourlivesinwaysthatnootherrelationshipcan.Theyprovideuswithasenseofbelonging,afeelingofbeingunderstoodandvalued.Theychallengeustobebetterversionsofourselves,pushingusoutofourcomfortzonesandencouragingustoexplorenewhorizons.Andwhenwefall,theyarethefirsttolendahelpinghand,offeringashouldertocryonandwordsofwisdomtohelpusriseagain.
Butthebeautyoffriendshipliesnotonlyinitsbenefitsbutalsoinitssimplicity.Itdoesnotrequireelaborategesturesorgranddeclarations.Itthrivesonsmallactsofkindness,likelisteningintently,offeringanearwhenneeded,orsimplybeingpresent.Thesesimplegestures,whenaccumulatedovertime,formthefoundationofastrongandenduringbond.
Inconclusion,thepoweroffriendshipisimmense.Ithastheabilitytohealbrokenhearts,liftspirits,andtransformlives.So,letuscherishourfriendships,nurturethemwithloveandcare,andneverunderestimatetheprofoundimpacttheycanhaveonourjourneythroughlife.
ChineseTranslation:
在人生的织锦上，友谊编织着快乐、支持和理解的线索。当世界似乎在我们周围崩溃时，它们是我们赖以支撑的支柱。友谊的力量不仅仅在于有人与你分享欢笑或一杯咖啡；它在于有一个伴侣能理解你的恐惧，庆祝你的成就，并陪你度过风风雨雨。
真正的友谊超越时间和距离。它不会随着日子的流逝而褪色，也不会因为距离的遥远而减弱。相反，随着每一次共同的经历、每一次脆弱时刻的分享、每一个共同克服的障碍，它都会变得更加强大。在最黑暗的时刻，真正的朋友是希望的灯塔，引导我们走向希望，并提醒我们我们并不孤单。
友谊以其他任何关系都无法比拟的方式丰富了我们的生活。它们给我们带来了归属感，让我们感到被理解和珍视。它们激励我们成为更好的自己，把我们推出舒适区，鼓励我们探索新的领域。而当我们跌倒时，它们是第一个伸出援手的人，提供一个可以哭泣的肩膀，以及帮助我们重新站起来的智慧之言。
但友谊的美丽不仅在于它的好处，还在于它的简单。它不需要复杂的姿态或宏大的宣言。它建立在小小的善举之上，比如认真倾听、在需要时提供倾听的耳朵，或者仅仅是陪伴。这些简单的手势，随着时间的推移积累起来，就形成了强大而持久的纽带的基础。
总之，友谊的力量是巨大的。它有治愈破碎心灵、振奋精神和改变生活的能力。所以，让我们珍惜我们的友谊，用爱和关怀去培育它们，永远不要低估它们在人生旅程中所能产生的深远影响。”
英语老师开始讲起自己的见解“在生活中，我们会遇到各种各样的人，我们与其交往，并且和他们成为了朋友，可能，有些时候，会因为彼此的观念不同而分道扬镳，但是，同学们请你们记住，人与人之间的相遇都是有缘法的，可能，你和第一个人分离，也可能会和另外一个人在转角处遇见。有舍有得，才是人生常态。”
英语老师看到底下的同学们有点昏昏欲睡，她哭笑不得的连连摇头，随后，她跟大家提议，第二节英语课改看英文电影。这段时间里，他们学习太紧张了，让他们好好放松一下。
同学们一听不用上课，个个都欢呼雀跃起来。
“老师万岁！老师万岁！”
“老师你今天真好看！”
英语老师站在台上看到到这群活宝，眼睛里也带了点笑意。
很快，就到了第二节英语课。
讲台上的投影仪一束白光照在了对面的黑板上，电动幕布缓缓落下，他们都目不转睛的看着
幕布。
英语老师站在讲台上看着他们说“我选了一部比较经典的电影给你们看，叫《肖申克的救赎》，它在网上评分还挺高的。”
向瓶儿“老师！我知道这个电影！”
英语老师冲她点点头。
当电影开始之后。
“Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.Thatsinstitutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。”
温星延看到这感觉有阵无力感袭来，兰叶也是这样的感受。
“Thingsthatmakeyousad,oneday,youwilllaughoutandsayit.
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。”
看到这句话，清瑜想起了读高一的自己，她之前又何尝不是这样呢。
陈余拿出一袋子味芝元鱼排，把鱼排往他们身上丢，怀瑾撕开包装，闻到一股猛烈的辣味，他咬着鱼排边沿，一点点咬着，不一会儿，他就被辣的脸色通红，他感觉自己要冒烟了。
怀瑾“嘶嘶嘶嘶……你这个怎么这么辣啊？”
陈余咬了一大口，他已经对鱼排免疫了，面不改色的吃着。
那头，清瑜和兰叶几个女孩子，被辣的连连喝水。
温星延看到大家这反应，一时也没有撕开包装，他们辣成这样，辣度他肯定也承受不了。
“Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthisboringdragoutanignobleexistence.
有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太光辉了，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获得自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。”
等他们在海边相遇之后，电影就此结束。
今天看了一场很难忘的电影，吃了巨辣的鱼排。——怀瑾（第二十四则日记）
飞卢小说，飞要你好看！