湖人全队回到酒店已经是深夜。在比赛结束以后，球员们还参加了一些活动。波特兰的一位得癌症的小球迷希望能见到科比。慈世平、加索尔都过去和这位坚强的小球迷合影，签名。当然还有科比，赢球的他心情很好，答应了小球迷的各种请求。之后在酒店收拾行李，球队预定好了红眼航班，准备凌晨赶回洛杉矶。全队都充斥了一股欢快的氛围。唯一的一点不快...