第二天控翻遍语文书，第一个教肖翛的是……「尻」。
“这是字？”
“废话！不是字是什么！他念kāo，常出现在文言文之中，译为「屁股」。”
控边写字边讲解：“下面的字是掱（pá），常与「手」字组词，「掱手」和「扒手」同音同义不同形。”
“另外介绍一下我很喜欢的一对。氽和汆，他们的区别很明显，帽子不一样，一个是「人」一个是「入」，「人」念tǔn，「入」念cuān，意思你不需要知道，祝你用不到这两个字。”
控顿顿，她想到一个字，很神秘地说：“祝你成为他。”
控在一个她很喜欢的本子上写下一个字，“他译为「文武双全」念bān，上面是「文」和「武」，下面是「金」，文武双全。”
肖翛盯着这个字，很久，“我记得这个字，我曾经也和同学开过玩笑。”
控没好气地说：“你认识？那你和我说你认识的字很少？”
“没你多。”
控想想，那也是。这句话成功让她想起昨天！她教他五帝之名多抬举他！他还不领情，说他不想知道人名！
第三天，肖翛说了一句很气人的话，起因是控教字时提到汉字的构成。
控：“「絙」多音字，我记两音你只记一音，形声字左形右声，「亘」念「gèn」他念「gēng」，译为「粗绳索」，《女娲补天》文言版出现过。”
“「抵」和「扺」你分的清吗？”
“不能。”
“他们都是形声字，不是多音字只有一个音，别念错了。”
“对了，你知道日历上的「廿」和「卅」怎么念吗？”
“不知道。”
“「niàn」和「sà」，译为「二十」「三十」，「廿」字有大写和一二三四五六七一样，他的是「念」。”
“还有「皕」译为「二百」念「bì」，和「屾」（shēn）一样简单，他译为「并立的两座山」。”
肖翛看着控侃侃而谈的样子，忍不住打住她：“你知道「堡垒」的「垒」怎么写吗？”
控被打断，脑子一下发愣没想起来，“上面一个「sī」，下面是「土」？”
肖翛摇头。
控继续试探：“三个「sī」加一个「土」？”
肖翛伸手制止，“你先告诉我什么「sī」？”
“就是「自私」的「私」去掉禾木旁，那个字念「sī」。”
“「私」也是形声？”
控想想，“好像是。”
“汉字好难。”
“汉字明明很简单，单词才难！”
“文言文也难背！还是英语简单！”
“英语课文才难好吧？”
“中文读起来没有英文朗朗上口。”
“你说什么？”
“我说中文不如英文。”
“那好啊，以后我们不要互相教了，既然你不服我我不服你，何苦搞得两边都难堪？”控彻底怒了！她唯二的逆鳞就是中文！他怎么敢如此亵渎他！
三皇五帝他不认识，五千年历史耀眼璀璨的根本被他所玷污！哪怕她再欣赏他都不能容忍！
“好啊。”
控想不到的是下学期他们还会因为这个问题吵架。
PS：“厶”是“私”的二简字，所以“私”不是形声字。