刘保国看着俩女一直盯着自己,很是惊讶的问道:“你们这是怎么了?吃饱了吗?吃饱了咱们就走。”
安娜不知道对方说的什么,开口问道:“你刚才唱的歌词,是你自己编写的吗?”
李秀丽开始翻译。
刘保国也不知道歌词是怎么来的!他只是听过,并且记住了。于是好奇的问道:“歌词不就是这个意思吗?我只是随便唱唱!”
刘秀丽说道:“什么是随便唱唱?我也知道歌词的大概意思,但是我翻译成汉语以后,是没办法唱出来的。”
“是啊,小姑娘说的很对!翻译就已经很难了,唱出来就更难了!”此时,一位40多岁的中年人,走到他们身边。他身边跟着一位青年,还有一位50岁左右的毛熊男人。
看着来到自己身边的几人,刘保国不认识。但是能来这里吃饭的,没有一般人。他连忙站起身来,厚着脸皮的说道:“我也是随便写写,随便唱唱。”
安娜看见来人以后,站起来,向着来人恭敬的说道:“老师,您过来了!”
安娜的老师笑着说道:“嗯,安娜也在啊!我是来和老朋友告别的。刚才听见这位朋友唱的非常棒,所以一起过来看看。”
中年男人身边的青年,把他们的对话,用汉语简单的说给中年人听。看来是个翻译官。
中年男人笑了笑,对着刘保国说道:“小伙子,我姓秦,在冶金局工作。我身边这位列夫先生,是冶金方面的专家。他明天就要回国了,他对你刚才唱的歌词很感兴趣,你能不能写出来给他留个纪念?”
冶金局?好像是轧钢厂的领导啊!卧槽,碰见大领导了!连忙应声道:“没问题啊!我是红星轧钢厂的,我叫刘保国!我马上就写。秀丽,快去找纸笔来。”
李秀丽没有犹豫,向着餐厅里面走去。
刘保国,这名字挺熟悉啊!红星轧钢厂,那个最年轻的,采购部主任不就叫刘保国!中年男人想起刘保国是谁了!富有深意的看了一眼刘保国,也没有再说什么。
安娜此时说道:“老师,您也对刚才的歌词很感兴趣吗?”
列夫无奈的说道:“是啊,我来这个国家十年了,真舍不得离开啊!能拿着汉语版的歌词回国,也算有个纪念。”
安娜有点为难的问道:“老师,我们不能多留一段时间吗?我还不想回国呢。”
列夫想了想,对着秦姓中年人说道:“秦局啊!我的这个徒弟,还没有被要求回国呢。”
两人的对话,青年翻译一直小声用汉语说着。
秦局听到这里,马上明白了!列夫留下来的资料,需要一个更懂的人,安娜不正合适吗?秦局马上笑着说道:“安娜女士,我们冶金局现在正缺一位工程师,不知道你愿不愿意留下来呢?”
刘保国震惊了,秦局,至少是个副局长啊!
青年把秦局的话,用毛语重复了一遍。
安娜向着列夫问道:“老师,我可以吗?”
列夫无奈的说道:“我是必须要回去的,你可以多留一段时间。具体能留多久,我也说不清楚。”
安娜马上笑着说道:“那行,我答应了!”
青年把两人的对话又重复了一遍。
秦局惊喜万分!安娜能留下来,以后的工作会轻松不少。
此时,李秀丽回来了。刘保国接过纸笔,刷刷的开始写起来。不一会,喀秋莎的歌词就写好了。刘保国把歌词递给列夫,笑着说道:“列夫先生,字写的不怎么好看,你看看能看清吗?”
李秀丽马上翻译了一遍。
列夫看了看歌词,然后又递给刘保国。大笑一声,开口说道:“写的很好!把你的名字也写上。我回国以后,会把汉语版的喀秋莎录制出来。这首歌见证了我们两国人民之间的友谊。同时也祝愿我们两国人民之间的友谊长存!”
李秀丽很激动,马上翻译了一遍。
刘保国也不矫情。接过纸张,写下自己的名字。又递给列夫。
秦局也笑着说道:“列夫先生说的很对,祝愿我们两国人民之间的友谊长存。”
一阵欢声笑过后,大家各自散去。
刘保国和李秀丽走出老莫西餐厅,不过后面还跟着个安娜。因为安娜要和李秀丽一起回家。
刘保国看了看时间,才8点多!他想多接触接触国际友人,于是开口问道:“秀丽,安娜和你一起回家方便吗?你男人在家没?我陪你们一起回去?”
李秀丽想了想,开口说道:“要不我和安娜一起去你家吧!先说好,安娜也在呢,你不能动歪心思!”
刘保国心动了!对于李秀丽现在只能先稳住,但是安娜不一样啊!国际友人据说都很放的开!于是笑着说道:“行啊,让安娜看一看,咱们古老的四合院是什么样子的!”
李秀丽跟安娜说了几句,安娜马上就同意了。安娜也有自行车,一行人向着南锣鼓巷出发了。
红星四合院。
晚饭过后,贾东旭和傻柱开始陆续的通知大家,准备开全院大会。
王月听到消息以后,马上兴奋了,喊着娄小娥,秦京茹就往中院走去。现在娄小娥基本不再接触聋老太了。以前她也是无聊,实在没人说个话,无聊才去找聋老太。现在有了秦京茹,还有了王月,已经忙不过来了!而且都是年轻人,话题也多,跟老太太有什么聊的?
中院很快的聚集了不少人,三位大爷围着桌子依次就坐。他们前面不远处,是贾家一家人。秦淮茹抱着小当坐在前方,她身边坐着棒梗,身后是贾张氏和贾东旭。
看着院里的人都来的差不多了,易中海站起身来开口说道:“今天召集大家开全院大会,有两件事。第一件事,咱们院里新住进来一位街道办事员,大家一起认识一下。王月同志来了吗?”
站在人群后方的王月,正在好奇的打量院里的人。她听见一大爷叫自己的名字,有点反应不过来。娄小娥笑着说道:“快去啊,一大爷点你的名呢。”
王月挤过人群,来到院子中间。笑着说道:“大家好,我叫王月,以后跟大家就是邻居了!大家多多关照。”
人群中开始纷纷议论。
“这就是王办事员啊?长得可真漂亮!”
“是啊,我原本以为秦淮茹已经够漂亮了。想不到还有比她更漂亮的。”
“不是,主要是气质,秦淮茹比不了!”
……
傻柱看着王月,眼睛都直了,瞬间觉得秦姐不香了。贾东旭看着王月,脑子里面幻想着一些画面,他身体居然有反应了!他赶紧弯腰坐下。
易中海看见王月走了出来,继续笑着说道:“王月同志以后和大家就是邻居了。大家如果有事去街道办,找王月同志也方便多了。”
飞卢小说,飞要你好看!