张岱醒来时，船已到杭州附近了。
果然是上有天堂，下有苏杭，江南美景名不虚传。
在翠儿的伺候下，张岱洗漱完毕。
这个小丫头，看上去倒也有了几分人妻的姿色。
张岱对自己辛勤耕耘的结果颇为满意。
下船后，张岱随着传教士来到位于杭城中心的教会。
这是个装潢朴素的建筑，洁白的外墙和尖顶让它充满庄严肃穆。
今天正好是主日，教堂里座无虚席，信徒们肃穆入座。
仪式正酝酿着开始，会众们齐声诵读圣句，有种天国降临的感觉。
牧师高声领誦，虔诚的呼唤在穹顶下回荡。
随后是圣歌时分，众人的嗓音在这狭小的空间内共振、环绕，如同天使的合唱。
礼拜仪式庄严而隆重，却也融入了江南民风的淳朴与质朴。
仪式结束后，信众们你一言我一语地交谈着，互诉主恩。
传教士带领张岱来到了一个房间，只见一位老者居中，一干人等分列两侧。
中间这位老者就是大名鼎鼎的传教士汤若望。
传教士简单的介绍了自己的来意后，将《圣经》双手捧着，恭敬地递给了汤若望。
“这就是张岱兄弟为我们带来的珍贵礼物，一本全新翻译的中文圣经。“
传教士说，“书籍采用洋纸精印，并以人手缝订装帧，可谓用心良苦，但是与其中的内容相比，实在是不值一提。“
汤若望小心翻开书页，只见纸张细腻平滑，印刷字迹则清晰大方。
这种纸张和装帧工艺，在中国实属罕见，即便是欧洲，他也从来没有见过如此雪白挺括的书页。
他开始逐字逐句地阅读起来，发现文字行云流水，意境生动传神，与那些过于生硬简陋的译本判若云泥。
“果真是东方的上乘之作!这位张岱兄弟这是学贯中西，竟能把文字翻译的额如母语般流畅！。“
“神秘的东方，总是能给我各种惊喜！”汤若望喃喃自语。
他完全被这本书吸引住了，很久之后，才突然注意到面前的这位客人。
“太对不起了，这本书的翻译真是太完美了。”他把圣经传给了边上的教友传阅，
每个人都惊讶于这本书设计和内容的极品。
赞叹评论不绝于耳:
“字迹工整明晰，优美动人!比我看过的译本不知高到哪里去了。“
“连装帧都如此讲究，实在是在下闻所未闻，今日真是三生有幸!“
“内容虔诚谦和，却又不乏才气横溢。念起来便如耳边生风，入心入脾。“
“从字里行间，都是对主的虔诚热忱，以及对语言的纯熟驾驭。“
“若非上天眷顾，怎会在这世世代代的期盼中，终于等来这样一部盖世珍本?“
大家你一言我一语，对这部中文译本的赞赏之词，简直是绵绵不绝。
正当张岱不知如何开口提出自己的要求时。
汤若望先开了口：“您的礼物太厚重了，我十分希望能够尽一点绵薄之力，乐意为您效劳。”
张岱心中一喜，这老洋人挺上道，人情世故直接拉满。
于是介绍张岱的传教士将他希望能够扩建图书馆的事情向汤若望一一说明。
“张岱兄弟能有这份仁慈济世的想法，实属难得，所以希望您能够从中引荐一二，募集一些资财。”传教士说。
汤若望听罢后对这位年轻人更加喜爱，满眼欣赏之色。
“好说，好说，汤某人一定全力相助。”汤若望连连点头。
“张某先行谢过。”张岱弯腰拱了拱手。
叮！
【恭喜宿主！您的威望大幅提升】
叮！
【手机信号覆盖范围已扩展至方圆两百公里】
叮！
【获得一张传奇人物卡：汤若望】
【效果：学习能力增加百分之二十】
厉害！这么强的效果！
张岱大吃一惊，没想到这个历史课本上小字部分的人物居然有这么强的属性。
待众人散去，汤若望邀请张岱来到自己的研究室。
房间内堆满了各种演算的纸张，以及圆管和三角板。
桌子的中央还摆放着一个木制的行星运行模型。
果然是大学者啊，张岱心中感慨，对先贤的崇敬之情油然而生。
“让您见笑了，”汤若望谦虚的像个小学生，“您知道，天文历法总是伴随着无穷无尽的计算。”
张岱微笑：“哪里哪里，今日一睹汤先生的研究，让学生大开眼界。”
他随手拿起一张草稿纸，上面密密麻麻的都是数字。
其中涉及很多乘方和开方的计算。
怪不得这老头这么快就谢顶了，没有计算器，手动开方，这谁受得了啊，张岱腹诽。
给他一份对数表就解决问题了，可是现在不方便拿出手机抄写。
张岱正想找个什么理由把汤若望支走，响起了敲门声。
来人通报说，有几位来自欧洲的访客，希望能够拜访汤若望。
“没关系，您先忙，我自己慢慢参观。”张岱表示客随主便。
汤若望于是急匆匆的离开了房间，张岱赶紧关上了房门，拿起了毛笔，翻出几张白纸便开始抄写手机上的对数表。
今天你能遇到我，真是算你走运，这张对数表至少增加你十年寿命。
张岱暗想，对数表的篇幅并不长，再者以汤若望的知识，知道了原理后自己还可以扩展。
十几分钟后，汤若望返回到房间，看着张岱面前的这张表格，心生好奇。
“这是何物？”
“此乃对数表，用来计算开方用的。”
张岱简要的介绍了一下对数表的使用方法，只需要简单的几次查询，便可以得到一个数字的开方结果。
汤若望理解了原理后大呼了不起，兴奋地给了张岱一个紧紧地拥抱。
“张，你这是延长了我的寿命啊！上帝！你一定是上帝派来的使者！”
“这个方法太精秒了！如此简单而有效！”
然后他又满脸通红的叽里咕噜的说了一顿听不懂的话语，不停地画十字架。
老外还真是性情中人，张岱被他夸张地行为搞得有点无语。
飞卢小说，飞要你好看！