翟武师家的小院子，就在离着练武场不远的一条小巷子里。他们原本并非住在东京城中，翟武师收到了苟善中的邀约，方才来了这东京城中，租住在这么一个小院子里。四周静悄悄的，翟家门前挂着的白灯笼随风飘荡，被烈阳照耀着，像是要起火了一般。门虚掩着。