“估计是真的，你看两位老师都守在这里，除了他谁还有这么大面子。”
“那也太狂妄了吧？一个人就敢挑战最难的中级副本。”
“谁说不是呢！哪怕传奇职业都不敢这么干！”
……
议论像浪潮，一波高过一波，在狭窄的大厅里碰撞、回响。原本就拥挤的空间因为人群的聚集，变得更加闷热。冷白的灯光被层层叠叠的人头挡住，只留下模糊的光晕，空气里弥漫着汗味、能量饮料的味道，还有一丝丝因期待和赌局而兴奋的荷尔蒙气息。
周龙站在最前排，双手抱胸，嘴角咧到耳根，像一只准备择人而噬的饿狼：“嘿嘿……这次定要让你出尽洋相！”他回头望了一眼，里三层外三层，连二楼的回廊都挤满了伸长脖子的人。有人甚至举着个人终端，手指飞快地划动，正在进行现场直播，屏幕上弹幕刷屏的速度比他此刻的心跳还要快：
【赌五毛，白玄冰十分钟后被抬出来！】
【我赌二十分钟，赌一根能量棒！】
【这小子是不是疯了？一个人去刷地狱难度？】
【就是，等着看笑话吧！】
守候在副本水晶旁的杨平与宋钧这才察觉到身后的嘈杂。原本安静的等待，此刻变得像一锅煮沸的粥。宋钧皱着眉头，有些不耐烦地回头看了看，声音带着一丝被扰乱的焦躁：“什么情况，怎么突然来了这么多人？”
“估计是听到了风声，”杨平微微侧身，目光依旧没有离开那块记录着副本信息的能量水晶，声音疲惫却带着一丝无奈，“白同学的名气本就不小，这次又是单人挑战，再加上那红衣女子散布的消息……”
“那要不要我赶一赶人？”宋钧压低嗓音，语气里带着对秩序的维护，“这么多人在这里，万一他真出点什么事，也容易被干扰。”
杨平摇了摇头，目光锐利地扫过攒动的人头，最终落回水晶上：“不用了，让他们看看也好。少年人心高气傲，总要经历些磨练。让他知道山外有山，人外有人。丢点面子，总比在副本里丢了小命强。”
宋钧愣了一下，随即点了点头，觉得杨平的话有道理。他叹了口气，端起手中的保温杯，轻轻吹了吹漂浮的茶叶，试图压下心中的那点涟漪。
“白玄冰这家伙，也太不把规则当回事了。”他低声自语。
“年轻嘛，”杨平淡淡道，“我们都年轻过。”
两人话音未落，气氛正酝酿到顶峰时——
嗡！！
副本水晶骤然迸射出耀眼的金光，那光芒炽烈得如同一个小型太阳在水晶内部炸裂，瞬间淹没了周围的一切色彩。连大厅顶部的灯光都黯然失色。
杨平与宋钧同时猛地起身，动作过于急促，身后的椅子被撞得“咣当”一声倒地，在寂静中显得格外刺耳。
那金光他们太熟悉了——只有当有人打破副本纪录，系统才会发出的“金辉通报”。这代表着，有人以更快的速度，完成了这个副本的挑战！
“恭喜白玄冰打破翡翠森林副本纪录，总用时三小时四十二分十六秒！”
冰冷的电子音在大厅穹顶回荡，每一个字都清晰无比，仿佛带着某种穿透力，直接击打在每个人的耳膜上。这声音像一道惊雷，瞬间劈开了大厅里所有的嘈杂和议论。
原本喧闹得如同集市般的大厅，瞬间落针可闻。所有人，包括那些正在直播的人，都猛地停下了手中的动作，呆滞地抬起头，看向那块正在缓缓熄灭金光的副本水晶。
“怎么可能？这怎么可能！”
周龙脸上的狞笑瞬间凝固，瞳孔剧烈地震动，像两颗被惊吓到的玻璃珠。他难以置信地瞪大了眼睛，大脑一片空白。他下意识地后退了两步，身体失去了平衡，一屁股撞翻身后一个同学的饮料杯，可乐“哗啦”一声洒了一地，在地面迅速漫开，形成一片污渍。
“这……这不可能……”他喃喃自语，声音颤抖，带着浓浓的惊骇和不敢相信。
“当啷！”
宋钧手中的保温杯不受控制地掉在地上，滚烫的茶水溅湿了他的裤脚，他却浑然不觉。他张着嘴，脸色瞬间变得煞白，身体微微发抖。他猛地回头看向杨平，眼中充满了震惊和难以置信。
杨平同样脸色凝重，与宋钧对视一眼，两人都从对方眼中看到了同一句话，那是一个几乎不可能被打破的纪录——十几年前，那位十五级传奇职业者创下的六小时二十分的通关纪录，被这个才区区八级（刚刚提升）的学生，整整腰斩！而且还是单人！
“该不会……副本水晶出故障了吧？”宋钧喃喃自语，试图找到一个合理的解释，但他自己都不相信这个说法。
“把你的副本令，借我一下。”杨平深吸一口气，努力平复着心中的震撼，伸手道。她需要确认，这并非一个乌龙。
宋钧连忙从腰间掏出一个巴掌大的金属令牌，令牌中央嵌着一颗微微发光的微型晶核。这是进入副本的凭证，也能查询副本的相关信息。
杨平接过令牌，指尖轻轻一触，注入一丝精神力。令牌立刻亮起柔和的蓝光，悬浮在半空中，化作一个简洁的光幕。
“搜索翡翠之森，最近副本历史记录！”杨平在光幕上划动。
片刻之后，光幕上浮现出清晰的记录：
【队伍：白玄冰（队长）】
【翡翠之森探索度：99%】
【通关时间：三小时四十二分十六秒（新纪录）】
嘶——
杨平倒吸一口凉气，指尖微微颤抖。她死死盯着那个“99%的探索度”，瞳孔不易察觉地收缩。这意味着什么？这意味着这个副本内几乎所有怪物，包括那些隐藏在角落里、通常需要大费周章才能发现的草精、荆棘怪，甚至可能还有隐藏的精英怪，都被他清理得一干二净！这不仅仅是通关，这是地毯式的清扫！
“这究竟是怎么做到的？他是放火烧山了吗？”杨平喃喃自语，语气中充满了难以置信。
“有这么夸张吗？”宋钧半信半疑地抢过令牌，自己探查了一遍。下一秒，他脸色煞白，手一抖，令牌“啪嗒”一声掉在地上，发出清脆的响声。
就在此时，翡翠森林副本出口的方向，那道一直被众人关注的蓝色旋涡猛地一闪，光芒收敛。
一个身影，迈步而出。
是白玄冰。
他站在旋涡边缘，衣角沾了几片焦黑的树叶，袖口微微卷起，露出结实的小臂，上面似乎还有几道浅浅的划痕，但并不深。他的头发一丝不乱，脸上甚至带着一丝刚完成挑战后的轻松，连一丝风尘仆仆的狼狈都没有。这与他之前在副本内浴血奋战的场景形成了鲜明的对比。
他弯腰，捡起地上的副本令牌，双手递还给宋钧，语气平静：“宋老师，您的东西掉了。”
宋钧愣愣地接过令牌，还没回过神来。他下意识地用终端的真实之眼功能扫了扫眼前这个看起来毫不起眼的学生：
【姓名：白玄冰】
【等级：8】
——等级是真的，刚刚提升到了八级，经验条还溢出了一些。
“好小子，你究竟是怎么做到的！”宋钧激动得一把抓住白玄冰的肩膀，指节因为用力而变得有些发白，声音都有些变调。他看着白玄冰，眼神里充满了探究和难以置信的敬佩。
“就这么慢慢推进，也没什么特别的……”白玄冰挠了挠头，语气诚恳得就像在回答一个再普通不过的问题，比如“今天吃了吗”。那副淡定的样子，仿佛刚才打破纪录的不是他，或者打破纪录是一件再正常不过的事情。
宋钧满脸黑线，感觉自己的心脏还在扑通扑通地跳个不停。他看着白玄冰那副“我有什么办法，我也很无奈”的表情，气得差点没背过气去。
杨平见状，一把将白玄冰拉到旁边一个无人的休息室，动作迅速而果断，顺手“砰”地一声带上了门，将外头嘈杂、震惊、议论纷纷的人群彻底隔绝在外。
休息室里安静下来，只有空调运转的轻微嗡嗡声。
“杨老师，咱们之间的约定还算数吧？”白玄冰被杨平拉进来，却没有丝毫不适，反而立刻开门见山地问道。
“当然算数。”杨平看着他，眼神复杂，有惊讶，有欣慰，也有一丝不易察觉的担忧。她从抽屉里取出一个巴掌大的金属盒，打开——里面静静躺着一张淡金色的卡片，卡片边缘刻着“荒野·临时通行”几个字，背面是杨平的照片与编号，以及一个有效的期限。
“我的荒野资格证，先借你。三天内必须归还，否则我饭碗不保。”杨平把卡片递给他，语气严肃，“荒野不是副本，规则更少，危险也更大。你给我记住了，活着回来。”
她顿了顿，又从另一个口袋里摸出一张晶卡，递过去：“这是十万金币，路上别省着用，该买装备买装备，该买情报买情报。”
【杨平赠送你十万金币，是否接受？】
一道柔和的光幕在白玄冰视网膜弹出。
他深吸一口气，眼中闪过一丝坚定。他郑重地双手接过那张代表着进入荒野资格的卡片，以及那张沉甸甸的晶卡，然后朝杨平深深地一鞠躬，声音洪亮而充满力量：“老师放心，我会把命带回来，也会把荒野的纪录一并刷新。”
杨平看着眼前这个年轻人，他明明才十七八岁的样子，却有着超越年龄的沉稳和自信。她本想再叮嘱几句，最终却只挤出一句带着复杂情绪的话：“臭小子，活着回来就行。”