“我要招的是俄文英文的翻译，你确定都行？”老者有些怀疑地看着凌羽。
“俄文那不行。”凌羽有点沮丧地摇了摇头。
“你这小同志怎么只学会英文？明明俄文更简单啊。”老者皱了皱眉头说道。
“俄文简单？”凌羽瞪大了眼睛，满脸的难以置信。
“俄语很简单啊，也就33个字母，其中元音字母10个，辅音字母21个，还有2个无音字母，学会名词一格、二格……单数、复数，辅音也就分软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起，你看向我这样抬起……”老者一边说着，一边还做着示范。
凌羽听得直接成蚊香眼了，就这还简单？！
“算了，这也不是一天就能会的，你要想做，就进来试试看，我现出几道题，看看你水平在定。”老者自己也说累了，直接领凌羽进了办公室。
刚刚摔倒的工作人员这时也收拾好了，打了声招呼：钱馆长，那我出去了。
钱馆长点点头，摆摆手示意他可以出去了，然后让凌羽坐下。接着，他拿起笔，在纸上刷刷刷地写了起来。没一会儿，题目就写好了。
凌羽接过题目，看了看，发现这些题目对他来说还不算太难。他很轻松地就解答了出来。
钱馆长看着凌羽的答案，脸上露出了满意的笑容。当场两人就商量好了翻译的时间。这些书籍都很珍贵，不能随便带出图书馆，凌羽只能每天下了班抽点时间赶到图书馆来一点点翻译。好在工资是日结，凌羽来做这个翻译纯粹是为钱馆长分担工作量，钱馆长也不担心他半途撂摊子。翻译多少算多少，虽然钱不多，但是对于身无分文的凌羽来说，不吝于雪中送炭。
凌羽自从接了翻译的工作，加上工会竞赛的事，忙的风风火火，他这忙碌的模样自然引起大院里众人的侧目。
秦淮茹第一时间跑来探何雨柱的口风。
可何雨柱平时就顾着自己厂里的工作和生活中的一些琐事，哪知道凌羽的情况，偏偏棒梗跟小花他们就像小尾巴似的也缠着何雨柱要糖豆吃，一会儿拉着他的衣角，一会儿又蹦又跳地喊着“糖豆，糖豆”，把何雨柱闹得头疼得很。
晚上天色已经完全暗下来了，外面黑漆漆的一片。凌羽摸黑回来，刚到家门口，还没来得及开门呢，就被何雨柱堵个正着。
“柱子哥你拦着我开门了，外面冷死了都。”凌羽忍不住打了个寒颤，一边搓着手一边说道。这晚上的风就像小刀子似的，刮在脸上生疼。
何雨柱直接把他拖回他屋里，边拉边道，“确实冷，先到我屋里暖和一下，不是我说，这么冷的天，你天天下了班干什么去了，也不怕冻死。”
“给厂里帮忙去了，就这几天有结果了。”凌羽才不会把翻译的事说出来，被何雨柱知道了，身上这点子钱肯定要被收刮走。
“真的？”何雨柱还是有点怀疑地看着凌羽。
“骗你干什么，就这点事？那我走了，明天还要忙活，早点睡吧。”
“等等，那个——”何雨柱连忙伸手拦住他。
“有事说事。”
“那小姑娘最近没给你糖了？”何雨柱试探性地问道。
“啧，我就知道你找我没好事，又是为对门小孩子要的吧。”凌羽一下子就看穿了何雨柱的心思。
“秦姐家也不容易，我说你那糖到底有没有。”何雨柱不死心地继续追问。
“我屋子都被你翻了几多遍吧，有没有你不知道。”凌羽想起之前何雨柱在他屋里翻箱倒柜找糖的样子，就觉得又好气又好笑。
“你小子真是-——那糖也不知从哪弄的，供销社都没看到卖。”何雨柱挠了挠头，一脸疑惑地说道。
“那是外国货，你要买怎么得也要去百货商场看看啊。”凌羽无奈地解释道。
“还要去那里买啊，不会还要外汇票才能买到吧？”何雨柱瞪大了眼睛，他可没想到这糖这么金贵。
“我怎么知道，柱子哥，要真能买到，你不会真打算自己掏腰包去买？就为了给对门小孩吃？”凌羽觉得何雨柱真是有点不可思议。
“没有没有，小孩子家家吃那么好干什么，我就是问问，”虽然何雨柱一脸否认，但立马又转了口风问道，“你那真没了？要有现成的就给他们解解馋也没什么啊。”
“豁！平白给他们解馋？我要没记错，自从来这里，可都是柱子哥你在帮我，其他人水都没有多我一口，你不需要，那我留给雨水解馋不行吗，为什么要留给他们。”凌羽没好气的怼他。
“你看你孩子气了吧，跟小孩子争什么。”何雨柱一脸好笑的劝道。
“我这一穷二白的人能争什么，他们好歹还有个家有亲人呢，我抠搜藏点糖想留着过年吃都没了。”凌羽故意一脸委屈的说着。
“那个——呃——好，是哥哥的不是，你等着，等厂里搞小饭桌时，给你留点好的。”何雨柱心虚地看凌羽还盯着他，忙继续说，“放心，以后不动你东西还不成吗！我真没打算白要你糖，也不是为了棒梗他们，真是因为我有事。”
凌羽一脸的不相信。
何雨柱自己憋不住地说道，“行行行，告诉你吧，棒梗的班主任冉老师也没对象，人家父母都是教员还是华侨，可不比你工会小姑娘差，你明白了吧。”
“不明白，你找我介绍人就算了，棒梗那么小，你怎么能——”
“瞎说什么呢，我是说棒梗这小孩子知恩图报，虽然吃了糖，但也在帮我呀，不然我怎么知道冉老师的情况，当然我不可能找一小孩做这种事，但是三大爷跟冉老师一起共事啊，我已经拜托三大爷了，你瞧好吧，不用你小子，我也能找着媳妇，冉老师别说，还真不错，我这不就想着，到时候见面，总要给人留下点好印象，你那糖真不错，真不能再弄点，也给你老哥我撑点面子啊！”何雨柱兴奋地说着自己的计划，眼睛里满是憧憬。
“三大爷？”凌羽皱了皱眉头。
“咋了？”
“虽然我来的日子不长，但是可都听说他抠搜的不行，这么冷的天都还想着钓鱼省菜钱，他有这闲心帮你？”凌羽怀疑道。
“没想到，三大爷这名声都传你小子耳朵里去了，放心吧，这事关我终身，我可是拎了重礼拜托的！你就等着听信吧，现在就说你到底帮不帮哥们。那糖——”何雨柱拍着胸脯保证道。
“行吧，你要真确实了见面时间，我厚着脸皮找人要也给你要来糖行不行。”凌羽最终还是松了口，大不了就把办公室里藏的糖点少拿点回来吧。
“好！爽快！就知道你够意思！”得到准信的何雨柱总算放过凌羽。
何雨柱是打发了，其他人又盯上他了。
尤其是许大茂，怎么看凌羽怎么不顺眼，一个外地流民堂而皇之地住进四合院，还天天人模人样的，在院子里除了和何雨柱来往密切些，对其他人都是一副爱答不理的样子，太不懂人情世故了，真是不自觉，太讨人嫌了。
许大茂悄悄找人打听这凌羽到底怎么混进工会的，知道凌羽靠着高主席进去的，心下很不服气，琢磨着肯定呆不久。结果又打听到凌羽负责技术竞赛的事这下心里就更不平衡了，没好气的许大茂愤愤不平地其他工人说，“一个临时工怎么好意思瞎折腾，识的字还没我们多呢，怎么有脸出这个头。”
飞卢小说，飞要你好看！