因为日子过的比较辛苦，但是我和小雨与人为善，经常受到街坊领居的帮助，前些年镇上的老五娶了一个远方的女人，据说这个女人特别年轻，我和小雨也去看看，只见这名远方的姑娘，年龄也就十八岁，确实是年轻又漂亮，但是双眼透露着恐慌，问她说话，她满口外地话，但是谁也听不懂说的什么，她也听不懂我们说的是什么。只有小雨大概能听出来这姑娘说的是什么意思，大概这姑娘的家乡和小雨的家乡不太远吧。一来而去，这个姑娘和小雨的交流就密集起来，我听小雨说，原来这个姑娘是被拐过来的。老五是个光棍，花了几千元把她从贩子手中买回来的。
老五已经三十多岁了，小姑娘本不想和他过日子，而且这姑娘在老家已经许配人家了，虽然老家的男人对姑娘并不好，经常醉酒殴打这名姑娘，姑娘一生气离家出走，路上喝了一个陌生人递过来的水，没想到竟是遇到了人贩子。小雨告诉这姑娘，老五人是光棍，家里穷，但是人品不坏，肯定不会打她，小姑娘也就慢慢试着和老五过日子，小雨则成了小姑娘最好的朋友。老五一开始天天把门锁上，后来看小姑娘准备和他扎实过日子，也就放下了戒心，开始好好表现起来。因为听不懂小姑娘说话，有时候会喊小雨过去做“翻译”，两家人一来二去就特别熟了。因为听不懂姑娘说话老五还给姑娘起了个外号“外国妞”。
“外国妞”成了我们这破落小镇上一道独特又带着点辛酸的风景。
有了小雨这个“翻译”和唯一能说上话的贴心人，“外国妞”脸上的恐慌渐渐褪去，虽然那双大眼睛里还时常带着一丝挥之不去的茫然和对未来的忧虑，但总算有了点活气。老五确实如小雨所说，是个老实巴交的庄稼汉，除了穷和木讷，没什么大毛病。他笨拙地学着对“外国妞”好：下地回来，会偷偷从怀里摸出个镇上买的、裹着花花绿绿糖纸的廉价水果糖塞给她；看到小雨帮“外国妞”梳头，第二天就吭哧吭哧去集上，用卖鸡蛋的钱换回一朵俗艳但崭新的红头花。
“外国妞”似乎也认命了。或者说，比起老家那个动辄拳脚相加的“未婚夫”，老五这份小心翼翼的笨拙，以及小雨给予的姐妹般的温暖，让她在这个全然陌生的地方找到了一丝喘息之地。她开始学着做本地饭食，虽然味道古怪，老五却总是吃得精光，咧着嘴笑；她也跟着小雨下地，手脚麻利，学得很快。小雨心疼她年纪小，又经历过那些事，总是尽量多帮她干点。
两家人走得更近了。农闲时，小雨常带着项阳项英去老五家串门。老五家比我们还穷，土坯房低矮昏暗，但“外国妞”收拾得很干净。她会用仅有的几样东西，比如一把炒豆子、几个蒸红薯，热情地招待我们。项阳项英很喜欢这个“小姨”，因为她总会变戏法似的从口袋里摸出老五给她的糖，分给两个小家伙。孩子们围着“外国妞”，虽然语言不通，但咯咯的笑声是相通的。我拖着残腿坐在一旁的小板凳上，看着小雨和“外国妞”用她们家乡的方言低声交谈，脸上带着笑，心里有种沉甸甸的慰藉。在这艰难世道里，两个同样漂泊无依、被命运摔打过的女人，像两株野草，相互依偎着取暖。
老五对小雨是千恩万谢。没有小雨，他这个“媳妇”怕是早就跑了，或者成了个只会哭的木头人。他常提溜着地里新摘的几根黄瓜、一把青菜送到我家，搓着手，黝黑的脸上满是朴实的感激：“刘哥，嫂子，多亏了你们…多亏了嫂子…”他知道，维系他和“外国妞”之间那根脆弱纽带的，就是小雨。
小雨成了“外国妞”在这个世界唯一的依靠和窗口。她教“外国妞”说本地话，一个字一个字地教。“外国妞”学得很认真，那双漂亮的大眼睛专注地看着小雨的嘴型，努力模仿着发音。虽然说得磕磕巴巴，词不达意，但老五每次听到她蹦出几个本地词，都能乐得合不拢嘴，仿佛听到了天籁。
有一次，我去老五家借锄头，正碰上“外国妞”在灶台边烧火。小雨也在，两人正用家乡话说着什么。“外国妞”说着说着，眼泪就吧嗒吧嗒掉下来，滴在灶膛口的灰烬里。小雨搂着她的肩膀，轻轻拍着，低声安慰。看到我进来，“外国妞”慌忙用袖子擦了擦脸，挤出一个比哭还难看的笑容。小雨叹了口气，对我摇摇头，眼神里满是无奈和心疼。后来小雨告诉我，“外国妞”是想家了，想她娘了。可那个家，她回不去，也不敢回去。她就像断了线的风筝，飘到了这里，被老五这根并不牢靠的线拴住了。老五说你要是想家就写信，要是知道地址，他就去镇上给寄出去。听老五这样说，“外国妞”倒是开心了许多。
日子一天天过去，“外国妞”的肚子渐渐隆了起来。老五高兴得像个孩子，走路都带风，见人就傻笑，干活更是拼命，仿佛要把全世界的力气都用光，给未出世的孩子挣个未来。他不再叫“外国妞”，而是笨拙地学着叫她的本名——阿秀。虽然发音怪怪的，但阿秀听着，会轻轻点头，脸上第一次有了真正属于母亲的光辉。
小雨更是忙前忙后，像个亲姐姐一样照顾着阿秀。她把项阳项英小时候穿过的、洗得发白的旧衣服找出来，仔细缝补好，准备给阿秀的孩子用。两个小家伙也懂事了，知道小姨肚子里有了小宝宝，在院子里玩闹都轻手轻脚。
看着阿秀日渐沉重的身子，再看着小雨为她忙碌的身影，我心里五味杂陈。阿秀和老五，像一场阴差阳错的嫁接，结出的果子不知是甜是涩。但在这个穷乡僻壤，在这个兵荒马乱、人命如草芥的年月里，能活着，能有一个遮风挡雨的屋檐，能有一口热乎饭吃，身边还有一个能说贴心话的人，或许，就已经是命运最大的仁慈了。
老屋依旧破旧，我的腿伤在阴雨天依旧疼得钻心，项阳项英看我的眼神也依旧带着少年人特有的复杂。但看着小雨为阿秀忙碌时脸上那温和而坚定的光，看着阿秀摸着肚子时那一点点新生的希望，听着老五那憨厚满足的笑声，这艰难的日子，似乎也在这相互扶持的微光里，透出一点让人心头发暖的、苦涩的甜味来。生活给我们的底色是灰暗的，但总有人，像小雨，像此刻的阿秀，甚至像笨拙的老五，在努力地往上涂抹一点点暖色，哪怕这暖色，微弱得像风中摇曳的烛火。